Admin‎ > ‎

Project View

The VedaKosh Project Level 1 is about to complete. The Bhasya of Swami Dayanand Saraswati and other Arya Vidvaans who together completed the complete Bhasya of the four Vedas in Sanskrit and Hindi in Swami ji's pattern is now getting completed by Sep 2020.

The Project now plans to move ahead to Level 2, where Bhashyas of other Arya Vidwaans shall be digitised, as and one the resources (typist, proof readers, and donors, etc) get aligned.

The following table gives an overview of the plans and status:

# Language Ved Translator  Total Estimated Cost (Rs. Lacs)  % Assured Donation % Actual Completion Comments / Status
1 Sanskrit & Hindi Rig Swami Dayanand +3                     18.00 100% 100% Completing on Sep 2020; Donation by Dharampal Arya Ji, Sushma Agarwal Ji, DeenDayal Gupta Ji, RamKumar Gupta Ji, Amit Upadhyay Ji and many others.
Proof Reading By Acharya ChandraDutta Sharma Ji
  Yaju Swami Dayanand                       2.40 100% 100%
  Saam Ramnath Vedalankar                       2.40 100% 100%
  Atharva Kshemkaran Trivedi                       8.50 95% 95%
               
2 Hindi Rig ?  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam Brahma Muni                       0.50 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Atharva Vishvanath Vidyalankar                       0.50 0% 0% Starting from Sep 2020; Donation needed for typing
               
3 Hindi Rig Jaidev Sharma                       2.70 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Yaju Jaidev Sharma                       0.50 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Saam Jaidev Sharma                       0.50 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Atharva Jaidev Sharma                       1.40 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
               
4 Hindi Rig Harisharan Siddhantalankar                       2.70 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Yaju Harisharan Siddhantalankar                       0.50 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Saam Harisharan Siddhantalankar                       0.50 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Atharva Harisharan Siddhantalankar                       1.40 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
               
5 Tamil Rig Jambunathan                       5.25 100% 1% Work started by Chennai Arya Samaj
    Yaju Jambunathan                       1.00 100% 0% committed by Chennai AS
    Saam Jambunathan                       1.00 100% 0% committed by Chennai AS
    Atharva Jambunathan                       2.85 100% 0% committed by Chennai AS
               
6 English Yaju Devichand                       0.10 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Saam Devichand                       0.10 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Atharva Devichand                       0.30 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Rig (part)     0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
    Atharva (part) Vaidyanath Shastri                       0.60 0% 0% Donation needed for OCR and proof reading
               
7 English Rig Satish Arya  to be assessed  0% 0% Donation needed for publishing
    Yaju Satish Arya  to be assessed  0% 50% Donation needed for publishing
    Saam Satish Arya  to be assessed  0% 0% Donation needed for publishing
    Atharva Satish Arya  to be assessed  0% 0% Donation needed for publishing
               
8 Kannad Rig Sudhakar ChaturVedi  to be assessed  0% 0%  
    Yaju Sudhakar ChaturVedi  to be assessed  0% 0%  
    Saam Sudhakar ChaturVedi  to be assessed  0% 0%  
    Atharva Sudhakar ChaturVedi  to be assessed  0% 0%  
               
9 Marathi Rig Savita Joshi  to be assessed  0% 0%  
    Yaju Savita Joshi  to be assessed  0% 0%  
    Saam Savita Joshi  to be assessed  0% 0%  
    Atharva Savita Joshi  to be assessed  0% 0%  
               
10 Bengali Rig Anand Agarwal  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam AgniVeerBangla.Org  to be assessed  0% 50% Donation needed for publishing
    Atharva Shubhankar Mondal                       4.28 0% 5% Work Started; Donation needed for Translation of Kshemkaran and Vishvanath
               
11 Gujarati Rig Rojad Gurukul  to be assessed  0% 0%  
    Yaju Rojad Gurukul  to be assessed  0% 0%  
    Saam Rojad Gurukul  to be assessed  0% 0%  
    Atharva Rojad Gurukul  to be assessed  0% 0%  
               
12 Malayalam Rig ?  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam ?  to be assessed  0% 0%  
    Atharva ?  to be assessed  0% 0%  
               
13 Telugu Rig ?  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam ?  to be assessed  0% 0%  
    Atharva ?  to be assessed  0% 0%  
               
14 Oriya Rig ?  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam ?  to be assessed  0% 0%  
    Atharva ?  to be assessed  0% 0%  
               
15 Assamese Rig ?  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam ?  to be assessed  0% 0%  
    Atharva ?  to be assessed  0% 0%  
               
16 Punjabi Rig ?  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam ?  to be assessed  0% 0%  
    Atharva ?  to be assessed  0% 0%  
               
17 NE Languages Rig ?  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam ?  to be assessed  0% 0%  
    Atharva ?  to be assessed  0% 0%  
               
18 NE Languages Rig ?  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam ?  to be assessed  0% 0%  
    Atharva ?  to be assessed  0% 0%  
               
19 NE Languages Rig ?  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam ?  to be assessed  0% 0%  
    Atharva ?  to be assessed  0% 0%  
               
20 NE Languages Rig ?  to be assessed  0% 0%  
    Yaju ?  to be assessed  0% 0%  
    Saam ?  to be assessed  0% 0%  
    Atharva ?  to be assessed  0% 0%  
 
Ĉ
ALL Arya Bhashyas.xlsx
(15k)
Virendra Agarwal,
Jul 2, 2020, 3:35 AM
v.1
Comments